Leçons de français

La leçon du 25 mars, mercredi

2009-03-25T22:30:25Z

1. Диалог Jérôme et la géographie

Télécharger le fichier (Скачать файл)

2. Домашнее задание
Выучить слова:
beau/belle - красивый/красивая
pays (m) - страна
lac (m) - озеро
forêt (f) - лес
capitale (f) - столица
difficile - трудный (-ая), сложный (-ая)
facile - простой (-ая), легкий (-ая)
combien - сколько
différent(e) - различный (-ая), разный (-ая)
au contraire - наоборот

Диалоги

2009-03-13T20:32:19Z

1. Dans l'avion - в самолете

Télécharger le fichier (Скачать файл)
2. Rendez-vous - встреча

Télécharger le fichier (Скачать файл)

Домашнее задание на 21 февраля, субботу

2009-02-18T16:54:18Z

1. Составить 5 предложений с новыми словами на странице 53 (учебник Поповой И.Н., Казаковой Ж.А., Ковальчук Г.М.)
2. Выучить новые слова на странице 53 (учебник Поповой И.Н., Казаковой Ж.А., Ковальчук Г.М.). В том числе выучить все новые неправильные глаголы!

Спряжения неправильных глаголов на странице 53:
Pouvoir - мочь
Je peux - я могу
Tu peux - ты можешь
Il/Elle peut - он/она может
Nous pouvons - мы можем
Vous pouvez - вы можете
Ils/Elles peuvent - они могут

Произношение
Vivre - жить
Je vis - я живу
Tu vis - ты живешь
Il/Elle vit - он/она живет
Nous vivons - мы живем
Vous vivez - вы живете
Ils/Elles vivent - они живут

Произношение
Mettre - класть, ставить, надевать
Je mets - я кладу
Tu mets - ты кладешь
Il/Elle met - он/она кладет
Nous mettons - мы кладем
Vous mettez - вы кладете
Ils/Elles mettent - они кладут

Произношение

La leçon du 7 février, samedi

2009-02-08T09:56:48Z

I. Les verbes de la page 46

Se lever - вставать, подниматься

Je me lève - Я встаю
Tu te lèves - Ты встаешь
Il/Elle se lève - Он/она встает
Nous nous levons - Мы встаем
Vous vous levez - Вы встаете
Ils/Elles se lèvent - Они встают

Télécharger le fichier (Скачать файл)

Apprendre - учить

J'apprends - Я учу
Tu apprends - Ты учишь
Il/Elle apprend - Он/она учит
Nous apprenons - Мы учим
Vous apprenez - Вы учите
Ils/Elles apprennent - Они учат

Télécharger le fichier (Скачать файл)

La leçon du 11 décembre, lundi

2008-12-10T21:16:27Z

A la cafétéria

Слова

trop – слишком много
les cours – занятия, уроки
c’est fini – все кончено!
les vacances – каникулы
tu as de la chance – тебе везет
pauvre – бедный/ая, несчастный/ая
libre – свободный/ая
demain – завтра
diner – поужинать
c’est dommage – жаль
pris(e) – занят(а)

Télécharger le fichier (Скачать файл)

La leçon du 4 décembre, jeudi

2008-12-05T19:26:12Z

I. Dans une cité universitaire
là – здесь
infirmerie (f) – поликлиника
je crois – я думаю
ah bon? – правда?
malade – больной/ая
fatigué(e) – усталый/ая
déprimé(e) – подавленный/ая
amoureux (-se) – влюбленный (-ая)
peut-être – возможно
les hommes – мужчины
vraiment – по-настоящему
compliqué(e) – сложный/-ая
toujours – всегда
pas du tout – совсем нет!
je sais – savoir – я знаю
désolé(e) – сожалеющий je suis désolé – мне очень жаль
être en retard – опаздывать
être à l'heure – приходить вовремя
être avance – приходить заранее
le gâteau – пирог
la fête – праздник
le vin – вино
le jus de fuit – фруктовый сок

Télécharger le fichier (Скачать файл)

Текст диалога

Télécharger le fichier (Скачать файл)

La leçon du 1r décembre, lundi

2008-12-03T19:24:25Z

LE MARIAGE DE CHARLOTTE (Свабьба Шарлотты)
Слова:

tu sais – savoir – знать – дать спряжение
dernier (dernière) – прошлый (-ая)
on est allés – мы ездили – рассказать про форму on
simple – простой (-ая)
adorable – обаятельный (-ая), очаровательный (-ая)finir – заканчивать
les études – обучение
beau – красивый
le garçon – парень, мальчик
est venue – приехала
remariée – вышла замуж еще раз
la fête - праздник
C'était comment ? – как это было?
il y avait – присутствовали
la famille proche – близкие родственники
les amis – друзья
qu'est-ce que vous avez fait ? – что вы делали?
loin – далеко
la maison – дом
on a passé – мы провели
la soirée – вечер
agréable – приятный
donne-moi – дай мне
inviter – пригласить
le dîner – ужин
j’ai envie de... – Я желаю (рассказать про выражение avoir envie de...)
rencontrer – встретить
ça lui fera plaisir – ей будет приятно
aimer - любить

Télécharger le fichier (Скачать файл)
Диалог:

Cécile : Tu sais, samedi dernier, on est allés au mariage de ma nièce Charlotte, un mariage tout simple et très sympa.
Alice : Et son mari ?
Cécile : Il est adorable ! Il s'appelle Christophe il est québécois.
Alice : Qu'est-ce qu'il fait dans la vie ?
Cécile : Il finit des études d'ingénieur. Il a de l'humour et il est beau garçon.
Alice : Sa famille est venue au mariage ?
Cécile : Oui. Ses parents, sa grand-mère, sa grand-tante, sa jeune sœur et son beau-frère étaient là.
Alice : Sa sœur est mariée ?
Cécile : Non, son beau-frère, c'est le fils de son beau-père : sa mère est remariée.
Alice : Ah, d'accord. Et la fëte ? C'était comment ?
Cécile : Très bien, il y avait la famille proche et les amis.
Alice : Après la mairie, qu'est-ce que vous avez fait ?
Cécile : On est allés dans un joli restaurant à Honfleur, pas très loin de la maison
de mon frère ; on a passé une soirée très agréable.
Alice : Donne-moi le numéro de Charlotte, je vais les inviter à dîner : j'ai envie de rencontrer son mari.
Cécile : Oh oui, ça lui fera plaisir, elle t'aime beaucoup, tu sais !

Télécharger le fichier (Скачать файл)

La leçon du 27 novembre, jeudi

2008-11-30T12:22:57Z

1. LES PHOTOS DE NOËL (Рождественские фотографии)
Слова:

Noël (m) – Рождество (le 25 décembre)
vouloir – хотеть (je veux - я хочу; tu veux - он хочет; il/elle veut - он/она хочет; nous voulons - мы хотим; vous voulez - вы хотите; ils/elles veulent - они хотят)
regarder – смотреть
d’accord – хорошо! давай! я согласен!là – там
à côté – рядом, поблизости
jeune – молодой (-ая)
joli(e) – красивый (-ая)
pas mal – неплохой (-ая)
ça suffit – хватит! достаточно!
montrer – показывать
tout(e) – весь, вся
imaginer – представлять
pas du tout – совсем нет
devenir – становиться ça devient intéressant – это становится интересным
j’aimerais bien – я бы очень хотел
là-bas – туда
sympa – разг. милый (-ая), приятный (-ая)
fatiguer – утомлять
un peu - немного
surtout – особенно

Télécharger le fichier (Скачать файл)
Диалог:

Maxime : Tu veux regarder mes photos de Noël ?
Thomas : D'accord.
Maxime : Là, c'est mon père. Et à côté, c'est Sophie, ma jeune sœur.
Thomas : Ouah, elle est super jolie ! Et à côté, qui c’est?
Maxime : Ma mère. Elle est pas mal non plus, non ?
Thomas : Eh oui... Et ce grand garçon à côté, c'est ton frère ?
Maxime : Non, c'est Paul, mon cousin. Et là...
Thomas : Bon, ça suffit ; tu ne vas pas me montrer toute ta famille. J’imagine que
le vieil homme, c'est ton grand-père et, à côté, ta grand-mère ?
Maxime : Pas du tout, ce sont mon oncle et ma tante. Ils habitent à New York.
Thomas : Là, ça devient intéressant ! Et ils ont une fille ? J'aimerais bien partir une semaine là-bas...
Maxime : Oui, mais ma cousine Valérie est mariée... J'ai aussi un cousin, il s'appelle Sylvain ; lui aussi, il habite à New York. Il est super sympa.
Thomas : Moi, la famille, ça me fatigue un peu ! surtout celle des autres... On fait un jeu vidéo ?

Télécharger le fichier (Скачать файл)

La leçon du 24 novembre, lundi

2008-11-24T20:41:53Z

I. Упражнения по теме "La famille"
le garçon - мальчик
le plus/la plus - самый/самая
l'arrière-grand-père - прадедушка
l'arrière-grand-mère - прабабушка
mort/morte - умер/умерла
seul/seule - один/одна
vivre - жить (je vis - я живу; tu vis - ты живешь; il/elle vit - он/она живет; nous vivons - мы живем; vous vivez - вы живете; ils/elles vivent - они живут)
le grand-oncle - двоюродный дедушка
la grand-tante - двоюродная бабушка
le gendre - зять
si - если
le demi-frère - сводный брат
la demi-sœur - свобдная сестра
le même/la même - тот же самый/та же самая
les jumeaux - близнецы (мальчики)
les jumelles - близнецы (девочки)
les concubins - сожители
ensemble - вместе
sans - без
pouvoir - мочь (je peux - я могу; tu peux - ты можешь; il/elle peut - он/она может; nous pouvons - мы можем; vous pouvez - вы можете; ils/elles peuvent - они могут)
pacsés - люди, заключившие договор о ведении совместного хозяйства
le mariage - женитьба
souvent - часто
se marier - жениться
divorcer - разводиться
jeune - молодой/молодая
vieux/vieille - старый/старая

Télécharger le fichier (Скачать файл)

Текст упражнения - страница 1

Текст упражнения - страница 2

Текст упражнения - страница 3

La leçon du 20 novembre, jeundi

2008-11-20T18:13:40Z

Exercice 3. Угадайте возраст. Напишите числа прописью.
1) Pauline est mariée. Son mari Michel a trente-cinq ans. Il est plus âgé que Pauline de deux ans. Quel âge a Pauline?
2) Véronique a une soeur. C'est sa soeur cadette. Elle a dix ans. Elle est de cinq ans plus jeune que sa soeur aînée. Quel âge a Véronique?
3) Marc a deux soeurs: Caroline et Sophie. Sophie est de trois ans plus âgée que Caroline. Sophie a dix-neuf ans. Quel âge a Caroline? Marc est leur frère cadet. Qui est le plus jeune parmi eux? et la plus âgée?

Télécharger le fichier (Скачать файл)

La leçon du 17 novembre, lundi

2008-11-17T18:08:57Z

I. Вопрос для выяснения конкретной информации
В данном случае, кроме est-ce que, перед утвердительной фразой ставится еще и соответствующее вопросительное слово

Qui – кто?	Qui est-ce qui va répondre ? - Кто пойдет отвечать?
Que – что? (Qu’)	Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? - Чем ты занимаешься в жизни
Quel – какой?	Quel jour est-ce que vous avez rendez-vous ? - В какой день в у вас встреча?
Quand – когда?	Quand est-ce que tu pars ? - Когда ты уезжаешь?
Où – где? куда? D’où – откуда?	Où est-ce que tu vas ? - Куда ты идешь?
Combien – сколько?	*Combien* est-ce que ça coûte ? - Сколько это стоит?
Pourquoi – почему?	*Pourquoi* est-ce que tu ne réponds pas ? - Почему ты не отвечаешь?
Comment – как? каков?	*Comment* est-ce que tu t'appelles ? - Как тебя зовут?

Télécharger le fichier (Скачать файл)

II. Текст "La famillle de Danielle"

La famille de Danielle est nombreuse. Ils sont cinq: son père, sa mère, son frère cadet Paul, sa soeur Sophie et elle, Danielle. Danielle a aussi une grand-mère. Sa grand-mère ne travaille pas, elle s'occupe de la maison. Son père est directeur d'une école. La mère de Danielle travaille aussi à l'école. Danielle ne travaille pas encore. Elle est encore jeune. Elle a quinze ans. Sa soeur ainée Sophie travaille. Elle est secrétaire. Danielle aime beaucoup ses parents, son frère Paul et sa soeur. C'est une famille très unie.

s'occupe - занимается
aussi - также
la maison – дом
encore - пока, еще
beaucoup - много, очень

Télécharger le fichier (Скачать файл)

1) Est-ce que la famille de Danielle est nombreuse?
2) Combien est-ce qu’ils sont?
3) Qu’est-ce que sa grand-mère fait?
4) Où est-ce que le père de Danielle travaille?
5) Est-ce que Danielle travaille, elle aussi?
6) Pourquoi est-ce qu’elle ne travaille pas encore?
7) Qu’est-ce que sa soeur aînée fait?
8) Comment est-ce qu’est la famille de Danielle?

Télécharger le fichier (Скачать файл)

La leçon du 13 novembre, jeundi

2008-11-13T19:00:25Z

I. Les adjectifs possessifs (притяжательные прилагательные)

Masculin, singulier (мужской род, единственное число)	Féminin, singulier (женский род, единственное число)	Pluriel (множественное число)
Mon père - мой папа	Ma mère - моя мама	Mes parents - мои родители
Ton père - твой папа	Ta mère - твоя мама	Tes parents - твои родители
Son père - его/ее папа	Sa mère - его/ее мама	Ses parents - его/ее родители
Notre père - наш папа	Notre mère - наша мама	Nos parents - наши родители
Votre père - ваш папа	Votre mère - ваша мама	Vos parents - ваши родители
Leur père - их папа	Leur mère - их мама	Leurs parents - их родители

Télécharger le fichier (Скачать файл)
* Обратите внимание на то, что форму sa/son определяет не пол человека, о родственнике которого говорится, а пол самого родственника. То есть sa mère – может быть одновременно и его мамой и ее мамой.
II. La négation - отрицание
Отрицательная форма во французском языке образуется с помощью частиц ne...pas
Так например:
Утвердительная фраза: Michel travaille - Мишель работает
Отрицательная фраза: Michel ne travaille pas - Мишель не работает
"Ne" ставится после подлежащего, "pas" - после сказуемого
*Обратите внимание на то, что когда глагол начинается с гласной буквы или с буквы "h", буква "e" из частицы "ne" выпадает
Например: tu n'écris pas, il n'habite pas Paris и т.п.
III. Постановка вопроса с помощью конструкции est-ce que
1. Для того чтобы поставить закрытый вопрос (подразумевающий ответы либо “oui”, либо “non”) для постановки вопроса перед утвердительной формой ставится конструкция est-ce que

Например:
Michel travaille – Мишель работает (утрверждение)
Вопрос: Est-ce que Michel travaille? Мишель работает?
Ответы: Oui, Michel travaille - Да, Мишель работает
Non, Michel ne travaille pas - Нет, Мишель не работает

La leçon du 10 novembre, lundi

2008-11-12T16:58:24Z

I. Ma famille (Моя семья)

une famille nombreuse — большая семья
une famille très unie — очень дружная семья

la mère — мама
le père — папа;
les parents — родители
la grand-mère — бабушка
le grand-père — дедушка
les grands-parents — дедушка с бабушкой
le fils [fis] — сын
la fille — дочь
les enfants- дети
le petit-fils —внук
la petite-fille — внучка
les petits-enfants - внуки
le frère — брат
la soeur — сестра
l'oncle — дядя
la tante — тётя
le cousin — двоюродный брат
la cousine — двоюродная сестра
le neveu — племянник
la nièce – племянница

Внимание!
Для обозначения членов семьи, не являющихся кровными родственниками, перед словом, обозначающим члена семьи, ставится прилагательное beau (для м. р.) и форма belle (для ж. р.). Так, le beau-père — это и тесть, и свекор, и отчим; la belle-mère — невестка (сноха), падчерица и т. д.

в семье:
aîné – старший
aînée – старшая
cadet - младший
cadette – младшая
по возрасту:
старше - plus âgé(e)
младше – plus jeune
Situation de famille – семейное положение

marié – женатый
mariée – замужняя
le mari - муж
la femme - женщина
célibataire – холостой, незамужняя
divorcé(e) – в разводе

Télécharger le fichier (Скачать файл)

La leçon du 3 novembre, lundi

2008-11-03T14:47:50Z

I. Popova, Kazakova, Kovaltchuk, page trente-neuf, dictionnaire (страница 39, слова)
habiter - жить
Paris - Париж
la ville - город
natal(e) - родной/ая
quitter - покидать
Lille - Лилль
l'architecte - архитектор
travailler - работать
réviser - повторять
les textes - тексты
et - и
la grammaire - грамматика
les exercices - упражнения
vite - быстро
merci - спасибо
les livres - книги
les cahiers - тетради
la dictée - диктант
difficile - трудный/ая
qui - кто

Télécharger le fichier (Скачать файл)
II. Les verbes du troisième groupe (глаголы третьей группы)
Faire - делать

Je fais - Я делаю
Tu fais - Ты делаешь
Il/Elle fait - Он/она делает

Nous faisons - Мы делаем
Vous faites - Вы делаете
Ils/Elles font - Они делают

Télécharger le fichier (Скачать файл)
Lire - читать

Je lis - Я читаю
Tu lis - Ты читаешь
Il/Elle lit - Он/она читает

Nous lisons - Мы читаем
Vous lisez - Вы читаете
Ils/Elles lisent - Они читают

Télécharger le fichier (Скачать файл)
Dire - говорить

Je dis - Я говорю
Tu dis - Ты говоришь
Il/Elle dit - Он/она говорит

Nous disons - Мы говорим
Vous dites - Вы говорите
Ils/Elles disent - Они говорят

Télécharger le fichier (Скачать файл)
Prendre - брать

Je prends - Я беру
Tu prends - Ты берешь
Il/Elle prend - Он/она берет

Nous prenons - Мы берем
Vous prenez - Вы берете
Ils/Elles prennent - Они берут

Télécharger le fichier (Скачать файл)
écrire - писать

J'écris - Я пишу
Tu écris - Ты пишешь
Il/Elle écrit - Он/она пишет

Nous écrivons - Мы пишем
Vous écrivez - Вы пишете
Ils/Elles écrivent - Они пишут

Télécharger le fichier (Скачать файл)

La leçon du 30 octobre, jeudi

2008-10-30T16:29:24Z

I. Popova, Kazakova, Kovaltchuk, page trente-quatre, dictionnaire (страница 34, слова)
Télécharger le fichier (Скачать файл)

II. Les verbes "partir" et "aller" (глаголы "partir" et "aller")
Partir - уходить, уезжать
Je pars - Я ухожу/уезжаю
Tu pars - Ты уходишь/уезжаешь
Il/Elle - Он(а) уходит/уезжает
Nous partons - Мы уходим/уезжаем
Vous partez - Вы уходите/уезжаете
Ils/Elles partent - Они уходят/уезжают
Télécharger le fichier (Скачать файл)
Aller - идти, ехать
Je vais - Я еду/иду
Tu vas - Ты едешь/идешь
Il/Elle va - Он едет/идет
Nous allons - Мы едем/идем
Vous allez - Вы едете/идете
Ils/Elles vont - Они едут/идут
Télécharger le fichier (Скачать файл)
III. Popova, Kazakova, Kovaltchuk, texte à la page quarante (текст на странице 40) Télécharger le fichier (Скачать файл)

La leçon du 20 octobre, lundi

2008-10-20T18:49:32Z

I. Popova, Kazakova, Kovaltchuk, page trente-quatre, dictionnaire (страница 34, слова)

Télécharger le fichier (Скачать файл)

II, Exercices phonétiques:
(фонетические упражнения)

Popova, Kazakova, Kovaltchuk, page trente-huit (страница 38)

Télécharger le fichier (Скачать файл)
Popova, Kazakova, Kovaltchuk, page trente-neuf (страница 39)

Télécharger le fichier (Скачать файл)
III. Popova, Kazakova, Kovaltchuk, texte à la page quarante (текст на странице 40)

Télécharger le fichier (Скачать файл)

La leçon du 16 octobre, jeudi

2008-10-19T19:55:09Z

I. Dire "au revoir" (Попрощаться)

a) Просто попрощаться
Au revoir - до свидания
Monsieur - мужчине
Madame - замужней женщине
Mademoiselle - незамужней девушке
Messieurs-Dames - всем

Salut - пока!

Télécharger le fichier (Скачать файл)
b) Попрощаться до какого-то конкретного момента
A tout de suite - До скорого (через несколько минут)
A tout à l'heure - До скорого (позднее этим же днем)
A plus tard - До скорого (позднее этим же днем)
A bientôt - До скорого (встреча состоится через несколько дней)
A la prochaine - До новой встречи (которая состоится неизвестно когда)
A demain - До завтра
A lundi/mardi/mercredi/jeudi/vendredi/samedi/dimanche - До понедельника/вторника/среды/четверга/пятницы/субботы/воскресенья

Télécharger le fichier (Скачать файл)
c) Пожелать что-нибудь на прощанье
Bonne journée - Доброго дня
Bon après-midi - Доброго дня
Bonne soirée - Приятного вечера (Не путать с bonsoir! "Bonsoir" является приветствием и говорится при встрече, "bonne soirée" является пожеланием и говорится при расставании)
Bonne nuit - Спокойной ночи (Говорится перед сном)
Bon courage - Смелей!
Bonne chance - Удачи

Télécharger le fichier (Скачать файл)

La leçon du 13 octobre, lundi

2008-10-19T19:30:38Z

I. Les mois (месяцы)

janvier - январь
février - февраль
mars - март
avril - апрель
mai - май
juin - июнь

juillet - июль
août -август
septembre - сентябрь
octobre - октябрь
novembre - ноябрь
décembre - декабрь

Télécharger le fichier (Скачать файл)
II. Dire la date de votre naissance (сказать дату вашего рождения)

Если мы называем первое число месяца (1-е января, 1-е февраля и т.п.), то употребляется порядковое числительное premier - первый. Je suis né le premier janvier - Я родился первого января.
В остальных случаях употребляются обычные количественные числительные.
Например: Tu es né le cinq octobre - Ты родился пятого октября
Je suis né le huit août - Я родился восьмого августа и т.д.
Перед числительным в данном случае ставится определенный артикль мужского рода le.

Пример употребления данной фразы в разных числах и лицах:

Je suis né(e) le deux janvier - Я родился (-лась) второго января
Tu es né(e) le deux janvier - Ты родился (-лась) второго января
Il est né le deux janvier - Он родился второго января
Elle est née le deux janvier - Она родилась второго января

Nous sommes nés le deux janvier - Мы родились второго января
Vous êtes nés le deux janvier - Вы родились второго января
Ils sont nés le deux janvier - Они родились второго января
Elles sont nées le deux janvier - Они родились второго января

Télécharger le fichier (Скачать файл)
III. Les jours de la semaine (Дни недели)

Lundi - Понедельник
Mardi - Вторник
Mercredi - Среда
Jeudi - Четверг
Vendredi - Пятница
Samedi - Суббота
Dimanche - Воскресенье

Télécharger le fichier (Скачать файл)

La leçon du 2 octobre, jeudi

2008-10-04T21:53:25Z

I. Permettez-moi de me presenter (Разрешите представиться)

Question(s) - Вопрос(ы)	Réponse(s) - Ответ(ы)
1. Comment t’appelles-tu ? - Как тебя зовут? Comment vous appellez-vous ?- Как вас зовут?	1. Je m’appelle Michel - Меня зовут Мишель
2. D’où es-tu (êtes-vous)? - Откуда ты (вы)? D’où viens-tu (venez-vous)? - Откуда ты приехал (вы приехали)?	2. Je suis de Moscou - Я из Москвы Je viens de Moscou - Я приехал из Москвы
3. Où est ça? - Где это находится?	3. C’est une... - это... - région - регион, край, область, округ - ville - город - village - деревня посёлок situéе... - расположенный ... - au nord - на севере - au sud - на юге - à l'est - на востоке - à l'ouest - на западе - au nord-est - на северо-востоке - au nord-ouest - на северо-западе - au sud-est - на юго-востоке - au sud-ouest - на юго-западе de Russie - России * из выделенного курсивом выбрать нужное
4. Quel âge as-tu (avez-vous)? - сколько тебе (вам) лет?	4. J’ai 18 ans - Мне 18 лет.
5. Qu’est-ce que tu fais (vous faites) dans la vie ? - чем ты занимаешься (вы занимаетесь) в жизни?	5. Je suis étudiant(e) de l’Academie Polaire d’Etat à la faculté d’écologie et d’exploitation des ressources naturelles - Я студент(ка) Государственной полярной академии на факультете экологии и природопользования
6. Où habites-tu (habitez-vous) maintenant ? - Где ты живешь (вы живете) сейчас?	6. Maintenant j’habite à Saint-Pétérsbourg - Сейчас я живу в Санкт-Петербурге
7. Où est ça? - Где это находится?	7. C’est une ville au nord-ouest de Russie - Это город на северо-западе России
8. Qu’est-ce que tu veux (vous voulez) faire à la sortie de l'Academie ? - Что ты хочешь (вы хотите) делать по окончании Академии?	8. A la sortie de l'Academie je veux travailler comme un écologue - По окончании Академии я хочу работать экологом

Télécharger le fichier (Скачать файл)

La leçon du 29 septembre, lundi

2008-10-01T19:10:30Z

I. Les chiffres (Числа)

100 – cent
101 – cent un
102 – cent deux
112 – cent douze
124 – cent vingt-quatre
200 – deux cents
234 – deux cent trente-six
499 – quatre cent quatre-vingt-dix-neuf
1000 – mille
2004 – deux mille quatre

Télécharger le fichier (Скачать файл)

La leçon du 25 septembre, jeudi

2008-09-26T18:09:38Z

I. Les chiffres (Числа)

70 - soixante-dix
71 - soixante et onze
72 - soixante-douze
...
80 - quatre-vingts
81 - quatre-vingt-un
82 - quatre-vingt-deux
...
90 - quatre-vingt-dix
91 - quatre-vingt-onze
92 - quatre-vingt-douze
...
100 - cent

Télécharger le fichier (Скачать файл)

La leçon du 22 septembre, lundi

2008-09-22T20:00:34Z

I. Les chiffres (Числа)

21 - vingt et un
22 - vingt-deux
23 - vingt-trois
....
30 - trente
31 - trente et un
32 - trente-deux
...
40 - quarante
50 - cinquante
60 - soixante

* предлог "et" ("и"), появляется только с единицами (41 - quarante et un и т.п.). В остальных случаях числа связывают дефисов: cinquate-cinq и т.п.

Télécharger le fichier (Скачать файл)

II. Le verbe "avoir" - глагол "иметь"

J'ai - Я имею (У меня есть)
Tu as - Ты имеешь (У тебя есть)
Il a - Он имеет (У него есть)
Elle a - Она имеет (У нее есть)
Nous avons - Мы имеем (У нас есть)
Vous avez - Вы имеете (У вас есть)
Ils ont - Они имеют (У них есть)
Elles ont - Они имеют (У них есть)

Télécharger le fichier (Скачать файл)

III. Demander et répondre quel âge vous avez (Спросить и ответить, сколько вам лет)

Quel âge as-tu? - Сколько тебе лет?
Quel âge avez-vous? - Сколько вам лет?

J'ai dix-huit ans - Мне восемнадцать лет

Télécharger le fichier (Скачать файл)

La leçon du 18 septembre, jeudi

2008-09-18T18:13:45Z

I. La conjugaison des verbes du premier groupe (спряжение глаголов 1-й группы)
1. От неопределенной формы (инфинитива - в том виде, в котором глагол дается в словаре) убирается окончание -er
Exemple: marcher -> march
2. К полученной основе прибавляются окончания первой группы:

-e
-es
-e
-e

-ons
-ez
-ent
-ent

Exemple:
Je marche
Tu marches
Il marche
Elle marche Nous marchons
Vous marchez
Ils marchent
Elle marchent
*окончания "-e", "-es" и "-ent" не произносятся. Глагольные формы при местоимениях je, tu, il, elle, ils и elles произносятся одинаково.

Télécharger le fichier (Скачать файл)

La leçon du 15 septembre, lundi

2008-09-16T19:32:18Z

I. Les chiffres (Числа)
1-20

1 - un
2 - deux
3 - trois
4 - quatre
5 - cinq
6 - six
7 - sept
8 -huit
9 - neuf
10 - dix

11- onze
12 - douze
13 - treize
14 - quatorze
15 - quinze
16 - seize
17 - dix-sept
18 - dix-huit
19 - dix-neuf
20 - vingt

Télécharger le fichier (Скачать файл)
II. Exercices phonétiques:
(фонетические упражнения)

Popova, Kazakova, Kovaltchuk, page trente-quatre (страница 34)

Télécharger le fichier (Скачать файл)

Popova, Kazakova, Kovaltchuk, page trente-cinq (страница 35)

Télécharger le fichier (Скачать файл)

Télécharger le fichier (Скачать файл)

III. Popova, Kazakova, Kovaltchuk, page trente-quatre, dictionnaire (страница 34, слова)

Télécharger le fichier (Скачать файл)

La leçon du 11 septembre, jeudi

2008-09-11T17:34:35Z

I. Le verbe "être" (глагол "быть")

Je suis - Я есть (Я являюсь)
Tu es - Ты есть (Ты являешься)
Il est - Он есть (Он является)
Elle est - Она есть (Она является)
Nous sommes - Мы есть (Мы являемся)
Vous êtes - Вы есть (Вы являетесь)
Ils sont - Они есть (Они являются)
Elles sont - Они есть (Они являются, для женского рода)

Télécharger le fichier (Скачать файл)